Let’s start by debunking myths. Tremolo, Vibrato and Rotary Sim are not the same thing! Contrary to popular belief these effects are actually very easy to tell apart, and this can only be done once you understand the terminology.
Tremolo is a steady increase and decrease in volume.
Vibrato is a steady increase and decrease in pitch.
Rotary Sim is a steady increase and decrease in both pitch and volume due to the Doppler effect.
Vibrato and Tremolo modulation both affect your signal in a similar sort of rhythm, and due to that in-and-out of phase sound, you can understand why they could be easily confused.
If you’re after a warbly, underwater type sound with an undulating and motion then go for a Vibrato pedal. If you’re after a more stuttery, staccato pulse then you should consider a Tremolo pedal.
It’s also worth noting that the famous tremolo arm on the Fender Stratocaster was incorrectly named. This name stuck and now, unfortunately, most of the guitar community don’t know the difference between the two.
A Strats trem arm actually produces a vibrato effect because it alters the pitch and not the volume! Mind blown?